3
00:00:21,875 --> 00:00:25,999
Тајни дневник нимфоманке

4
00:02:47,250 --> 00:02:49,499
- Могу ли добити цигарету, молим?
- Наравно.

5
00:02:56,458 --> 00:02:57,707
Могу ли да седнем овде?

6
00:02:57,958 --> 00:02:59,749
Да. Молим те.

7
00:03:00,833 --> 00:03:03,499
- Могу ли добити пиће?
- Наравно.

8
00:03:06,917 --> 00:03:08,624
Пепе, донеси нам флашу!

9
00:03:08,875 --> 00:03:09,874
слушај...

10
00:03:11,375 --> 00:03:14,666
зашто не одемо негде
интимније?

11
00:03:15,833 --> 00:03:16,832
Добра идеја.

12
00:03:20,208 --> 00:03:22,499
Пепе, донеси то за сто 7.

13
00:03:41,833 --> 00:03:45,166
- Кладим се да ниси одавде.
- Не, ја сам из Хаване.

14
00:03:45,333 --> 00:03:46,832
Хавана? То је супер.

15
00:03:47,125 --> 00:03:51,541
- Били сте тамо?
- Не, али знам да је то дивно место.

16
00:03:52,833 --> 00:03:54,832
Чиме се бавиш, драга?

17
00:03:58,375 --> 00:04:00,999
Не одговарај.
да погодим...

18
00:04:01,542 --> 00:04:02,582
Уметник?

19
00:04:02,833 --> 00:04:03,957
бр.

20
00:04:35,375 --> 00:04:37,124
Још једна боца?

21
00:04:37,292 --> 00:04:40,832
Па, овај...
Постајем мало пијан.

22
00:04:41,000 --> 00:04:43,874
Ох не! Хоћу и ја да се напијем.
Осећам се добро са тобом.

23
00:04:46,875 --> 00:04:48,957
Хајде, хајде да узмемо још једну!

24
00:04:50,625 --> 00:04:53,916
Пепе, још једна флаша...

25
00:04:59,208 --> 00:05:02,791
- Хоћеш ли да спаваш са мном?
- Наравно, али мора да сте скупи.

26
00:05:02,958 --> 00:05:06,041
ја сам...
али ја сам вредан тога, зар не?

27
00:05:06,958 --> 00:05:10,999
Да... Вредиш милион!

28
00:05:15,542 --> 00:05:18,832
Чекај... Ја ћу само узети своје
ствари у мојој свлачионици.

29
00:05:23,167 --> 00:05:24,374
Одмах се враћам.

30
00:05:34,375 --> 00:05:37,874
- Већ је дан.
- Не брини, идемо у близини.

31
00:05:38,917 --> 00:05:41,082
Овуда.
Није далеко, драга...

32
00:05:41,583 --> 00:05:43,291
- Где?
- Тамо.

33
00:06:14,208 --> 00:06:17,249
- Живиш овде?
- Рецимо да често долазим овде.

34
00:06:23,458 --> 00:06:24,916
Врти ми се у глави...

35
00:08:46,375 --> 00:08:47,374
Полиција?

36
00:08:47,542 --> 00:08:51,374
Дођите одмах у хотел Мирамар,
поред луке. Соба 37.

37
00:08:51,542 --> 00:08:53,749
Жена је управо убијена.
Пожурите!

38
00:10:44,542 --> 00:10:45,624
Полиција.

39
00:10:50,583 --> 00:10:52,416
Обуци се и пођи са нама.

40
00:10:53,083 --> 00:10:55,457
Починио сам то убиство док
привремено неуравнотежен

41
00:10:55,625 --> 00:10:58,832
због пића, после
насилна свађа.

42
00:10:59,292 --> 00:11:00,332
Хоћете ли потписати?

43
00:11:01,958 --> 00:11:04,791
Ја сам невин... невин!

44
00:11:07,208 --> 00:11:08,207
у реду...

45
00:11:09,042 --> 00:11:13,707
Желиш да докажем да је то био а
садистичко и убиство с предумишљајем?

46
00:11:15,542 --> 00:11:17,707
То добија смртну казну!

47
00:11:17,875 --> 00:11:20,374
Потпиши, забога,
Отишао сам на одсуство.

48
00:11:20,542 --> 00:11:21,791
ја сам невин.

49
00:11:24,583 --> 00:11:25,957
Баци га у рупу.

50
00:11:27,167 --> 00:11:28,499
Нема везе тог проклетог идиота!

51
00:11:36,458 --> 00:11:38,374
Имаш резултате аутопсије?

52
00:11:40,083 --> 00:11:41,499
Не још, инспекторе.

53
00:11:43,167 --> 00:11:44,249
Сјајно!

54
00:11:47,042 --> 00:11:48,832
Да ли момак има породицу?

55
00:11:50,042 --> 00:11:52,249
ожењен је,
то је све што знамо.

56
00:11:55,708 --> 00:11:58,374
Морам разговарати са његовом женом.
Позови је.

57
00:11:58,917 --> 00:11:59,957
Да, господине.

58
00:12:27,833 --> 00:12:29,791
- Хало?
- Желео бих да разговарам са гђом Ортиз.

59
00:12:29,958 --> 00:12:31,499
Да, то је гђа Ортиз.

60
00:12:32,333 --> 00:12:37,541
Волео бих да те упознам, имам их
прилично непријатне ствари да вам кажем.

61
00:12:38,042 --> 00:12:39,791
о чему се ради?

62
00:12:40,750 --> 00:12:42,791
Па, госпођо, ваш муж
је управо ухапшен.

63
00:12:43,125 --> 00:12:45,416
Оптужен је за убиство.

64
00:12:46,708 --> 00:12:48,166
То не може бити тачно!

65
00:12:48,583 --> 00:12:50,166
Јесте, госпођо.

66
00:12:50,417 --> 00:12:53,832
У сваком случају, морам да вас замолим да дођете
у моју канцеларију што пре.

67
00:12:54,000 --> 00:12:57,041
У реду, доћи ћу.
Довиђења.

68
00:13:03,000 --> 00:13:06,166
Хвала ти, Роса...
Хвала што сте дошли.

69
00:13:07,167 --> 00:13:09,874
Не захваљуј ми.
Полиција ми је рекла да дођем.

70
00:13:10,542 --> 00:13:12,124
Како страшно!

71
00:13:14,542 --> 00:13:17,916
Роса, кунем се да нисам
убиј ту девојку.

72
00:13:18,458 --> 00:13:19,832
Не верујем ти више.

73
00:13:20,375 --> 00:13:22,416
Зашто бих је убио?
знаш ме...

74
00:13:22,583 --> 00:13:24,457
- Не!
- Ја нисам убица.

75
00:13:24,875 --> 00:13:26,791
не познајем те.
не знам ништа.

76
00:13:28,375 --> 00:13:32,207
Презири ме ако хоћеш.
Али немојте мислити да сам убица.

77
00:13:33,417 --> 00:13:35,457
Оно што претпостављам није важно.

78
00:13:37,375 --> 00:13:39,499
Сада смо готови.

79
00:13:42,792 --> 00:13:45,249
Молим те, Роса, не можеш
нека ме осуде!

80
00:13:46,458 --> 00:13:49,166
ја сам и даље твој муж,
не заборави.

81
00:13:54,875 --> 00:13:56,624
Можда ћу ти помоћи.

82
00:13:57,708 --> 00:14:03,041
Али само онолико колико бих ја
помози сваком бескорисном клошару.

83
00:14:08,875 --> 00:14:09,999
Довиђења.

84
00:14:23,875 --> 00:14:25,999
- Јесте ли разговарали с њим?
- Да.

85
00:14:27,208 --> 00:14:30,332
- Још увек мислите да је невин?
- Не знам.

86
00:14:32,208 --> 00:14:36,916
Да ли сте икада чули за
грофица Ана де Монтереј?

87
00:14:37,083 --> 00:14:37,957
бр.

88
00:14:38,125 --> 00:14:40,791
Изгледа да је била близу
повезан са жртвом.

89
00:14:40,958 --> 00:14:42,832
- Да ли сте заинтересовани?
- Не.

90
00:14:43,583 --> 00:14:46,291
- Ако ми требаш, позваћу.
- Збогом, господине.

91
00:14:52,375 --> 00:14:55,457
- Госпођа Ортиз тражи за тебе.
- Уведи је унутра.

92
00:14:55,750 --> 00:14:56,749
У реду, госпођо.

93
00:15:00,042 --> 00:15:01,666
- Здраво.
- Здраво, госпођице.

94
00:15:01,833 --> 00:15:05,291
Жао ми је што вас узнемиравам
али морам да разговарам са тобом.

95
00:15:07,208 --> 00:15:08,624
Молим вас, седите.

96
00:15:11,417 --> 00:15:13,582
- Могу ли да те понудим пићем?
- Не, хвала.

97
00:15:14,042 --> 00:15:15,374
о чему се ради?

98
00:15:15,542 --> 00:15:18,374
Мој муж је у затвору
под оптужбом за убиство.

99
00:15:19,000 --> 00:15:20,291
Па шта?
не разумем.

100
00:15:21,000 --> 00:15:22,249
Пусти ме да завршим.

101
00:15:23,208 --> 00:15:26,916
Оптужен је за убиство младог
проститутка Линда Варгас.

102
00:15:27,458 --> 00:15:29,041
Ах, Линда...

103
00:15:31,417 --> 00:15:33,957
И желите информације
о Линди Варгас?

104
00:15:34,542 --> 00:15:38,249
Верујем да је мој муж невин.
зар не?

105
00:15:38,417 --> 00:15:40,999
није ме брига.
Не знам г...?

106
00:15:41,458 --> 00:15:43,582
- Ортиз.
- Ортиз?

107
00:15:46,542 --> 00:15:48,541
Ко ти је рекао да ме познаје?

108
00:15:48,917 --> 00:15:50,999
Надлежни инспектор.

109
00:15:51,167 --> 00:15:57,166
Питао ме је за тебе и везу
између тебе и Линде Варгас.

110
00:16:27,250 --> 00:16:29,999
- Шта знаш о Линдином животу?
- Ништа.

111
00:16:30,500 --> 00:16:37,124
Не видим везу између
богата жена и јефтина курва.

112
00:16:37,292 --> 00:16:40,541
Изненађен си да девојка
као да је Линда била моја пријатељица?

113
00:16:41,000 --> 00:16:42,957
И мене то понекад изненади.

114
00:16:44,333 --> 00:16:45,332
приђи ближе...

115
00:17:03,375 --> 00:17:09,166
Када сам први пут срео малу Линду,
није дуго била у граду.

116
00:17:11,833 --> 00:17:15,999
Била је мало изгубљена, откако је дошла
из бедног малог села.

117
00:17:17,167 --> 00:17:21,291
Једног дана јој је досадило
тог досадног живота

118
00:17:22,000 --> 00:17:23,957
и побегао од
куће њених родитеља.

119
00:22:45,292 --> 00:22:49,207
И то је био Линдин први
физички контакт са мушкарцем.

120
00:23:17,000 --> 00:23:19,916
Али мамац града
мора да је био јачи

121
00:23:20,083 --> 00:23:22,082
јер је Линда ипак остала овде.

122
00:23:22,542 --> 00:23:27,457
Радила је на многим местима
и имао других горких искустава.

123
00:23:30,792 --> 00:23:31,874
17

124
00:23:33,542 --> 00:23:34,582
18

125
00:23:37,875 --> 00:23:38,874
20

126
00:23:40,000 --> 00:23:40,999
21

127
00:23:43,375 --> 00:23:44,291
22

128
00:23:44,458 --> 00:23:46,082
- Линда...
- 23...

129
00:23:46,250 --> 00:23:47,749
Дођи овамо!

130
00:23:48,875 --> 00:23:49,957
Долазим!

131
00:23:54,417 --> 00:23:56,291
Требаш ми неко време.

132
00:24:06,083 --> 00:24:07,082
- Твоје гаћице!
- Ох не!

133
00:24:07,250 --> 00:24:10,332
- Не прави галаму, кучко!
- Молим те, немој!

134
00:24:11,250 --> 00:24:13,457
- То ти се свиђа, зар не?
- Молим те, немој!

135
00:24:13,625 --> 00:24:16,374
- Хајде, рашири их!
- Остави ме на миру!

136
00:24:17,583 --> 00:24:20,249
Једног дана је дошла
да доставе нешто платна.

137
00:24:21,542 --> 00:24:22,582
Има ли кога?

138
00:28:36,458 --> 00:28:39,249
Никада нисам водио љубав
са девојком пре.

139
00:28:40,292 --> 00:28:42,874
За мене је то било ново
и узбудљив осећај.

140
00:28:43,833 --> 00:28:46,582
Њена уста су била таква
меко и тако топло!

141
00:28:46,958 --> 00:28:51,166
Она ми је пружила велико задовољство,
више него што би било који човек могао.

142
00:28:54,292 --> 00:28:56,582
Откривала је оргазам.

143
00:28:57,750 --> 00:28:59,874
Линда је била веома чврста

144
00:29:00,375 --> 00:29:05,291
и само је икада водио љубав
мушкарци за којима није осећала жељу.

145
00:29:05,792 --> 00:29:08,291
Повредили су је када
продрли су у њу.

146
00:29:50,375 --> 00:29:53,249
Остала је са мном.
Волели смо се.

147
00:29:53,917 --> 00:29:58,124
Била је само дете,
наиван, спонтан, дивљи.

148
00:29:58,875 --> 00:30:03,207
Научио сам је женским тајнама
и суптилности вођења љубави.

149
00:30:04,167 --> 00:30:06,416
Било је то путовање од
откриће за обоје.

150
00:30:12,667 --> 00:30:17,707
Научила је да се потпуно преда
и жељно, не задржавајући ништа.

151
00:30:18,667 --> 00:30:22,666
Убрзо је дошла да тражи
задовољство због самог себе.

152
00:30:25,667 --> 00:30:27,249
- Јесте ли сами?
- Да.

153
00:30:32,375 --> 00:30:33,374
Где је Ана?

154
00:30:34,000 --> 00:30:35,166
У фризеру, мислим.

155
00:30:36,917 --> 00:30:37,957
Ти пушиш, зар не?

156
00:30:38,625 --> 00:30:39,707
Наравно!

157
00:31:03,583 --> 00:31:05,499
Мало сам прехлађен.

158
00:31:08,000 --> 00:31:09,124
Да, знам...

159
00:31:09,292 --> 00:31:11,957
Знаш, постао си
лепа девојка...

160
00:31:59,250 --> 00:32:02,832
У ствари, нисам био љубоморан...
још не.

161
00:32:03,583 --> 00:32:07,666
Све је то био део игре.
Нови који сам желео да играм...

162
00:32:08,042 --> 00:32:10,166
јер је звучало забавно.

163
00:32:11,833 --> 00:32:15,666
Тако да је Линда захваљујући мени
научио како да води љубав са мушкарцем,

164
00:32:16,292 --> 00:32:18,332
да добијем оргазам
из мушког органа,

165
00:32:19,000 --> 00:32:22,957
да осети опојни осећај
како се забија у тебе.

166
00:32:24,042 --> 00:32:25,957
Заљубила се у Алберта

167
00:32:26,125 --> 00:32:28,041
и они су отишли даље
виђајући се.

168
00:32:28,208 --> 00:32:31,457
Али без мене. Био сам искључен
од њихових сексуалних трзавица.

169
00:32:31,750 --> 00:32:36,749
Састајали су се у тренди
дискотека под називом Тхе Луцки Гхост.

170
00:32:38,042 --> 00:32:41,332
Тамо је Линда упознала Марију,

171
00:32:41,750 --> 00:32:44,999
прелепа Бразилка, која
касније постао њен љубавник.

172
00:34:22,500 --> 00:34:25,666
Волим те, Алберто.
Волим те свим својим бићем.

173
00:34:26,083 --> 00:34:29,457
Ти си мој први и
вероватно само права љубав.

174
00:34:32,417 --> 00:34:34,582
Узео си своје време да одговориш!

175
00:34:35,042 --> 00:34:37,832
- Извините, госпођо. Нисмо те очекивали.
- Је ли мој муж ту?

176
00:34:38,000 --> 00:34:40,374
- Не знам, госпођо. Мислим да јесте, али...
- Хвала.

177
00:34:53,375 --> 00:34:56,374
Опрости ми, Ангела,
могу да објасним...

178
00:34:56,708 --> 00:34:57,707
Не труди се.

179
00:34:58,083 --> 00:34:59,166
Слушај!

180
00:34:59,458 --> 00:35:02,249
Дајем ти 10 минута, не а
друго, да напусти ову кућу.

181
00:35:03,708 --> 00:35:05,249
Ти и ова "девојка"...

182
00:35:06,333 --> 00:35:10,791
Али Ангела, немој бити оваква.
Она ми ништа не значи!

183
00:35:11,042 --> 00:35:14,832
Усудио си се да је доведеш овде!
Ваљда није први пут... Иди!

184
00:35:15,708 --> 00:35:16,707
Излази одмах!

185
00:35:16,875 --> 00:35:20,041
Вратите се на јефтино
плејбој, губитниче!

186
00:35:20,208 --> 00:35:22,332
Опрости ми.
Опрости ми, Ангела!

187
00:35:22,958 --> 00:35:23,874
Опрости ми.

188
00:35:24,417 --> 00:35:26,957
Без тебе сам ништа,
Знам то.

189
00:35:31,708 --> 00:35:33,207
Отараси се ове курве...

190
00:35:35,833 --> 00:35:36,999
Онда ћемо видети.

191
00:35:49,542 --> 00:35:50,624
Излази!

192
00:35:52,083 --> 00:35:53,166
Губи се одавде!

193
00:36:00,708 --> 00:36:03,874
Дани који су уследили након овога
раскид је био ужасан за Линду.

194
00:36:04,708 --> 00:36:07,082
Лежала је ничице унутра
кревет данима узастопно.

195
00:36:07,667 --> 00:36:11,332
Планирао сам неколико
недеља одмора на Бахамима.

196
00:36:16,417 --> 00:36:19,707
Те ноћи, имао сам
пити са пријатељима

197
00:36:20,542 --> 00:36:22,332
а Линда је лутала
у кући.

198
00:36:22,500 --> 00:36:25,874
Очи су јој биле празне,
саму слику очајања.

199
00:36:55,875 --> 00:36:58,999
- Шта није у реду, Линда?
- Шта је теби?

200
00:37:00,375 --> 00:37:03,207
Зашто тај тон гласа?
Шта сам урадио?

201
00:37:04,208 --> 00:37:05,291
Ништа.

202
00:37:05,750 --> 00:37:06,791
Оставио си ме!

203
00:37:07,542 --> 00:37:11,207
Напустио ме...
баш кад си ми био најпотребнији.

204
00:37:13,167 --> 00:37:14,249
шта ти мислиш?

205
00:37:14,417 --> 00:37:17,166
Треба ми твоја дозвола
ићи на одмор?

206
00:37:17,542 --> 00:37:20,791
Запамти, ти си само мала дроља
Покупио сам из добротворне сврхе.

207
00:37:23,292 --> 00:37:24,374
Кучко!

208
00:37:27,667 --> 00:37:29,666
Нисам то схватио превише озбиљно.

209
00:37:30,542 --> 00:37:31,957
Отишао сам сутрадан.

210
00:37:35,833 --> 00:37:40,999
Након што сам отишао, Линда се дружила
са својом новом пријатељицом, стриптизетом Маријом.

211
00:37:42,042 --> 00:37:44,957
Била је пријатељица са фотографом

212
00:37:45,375 --> 00:37:48,374
који се специјализовао за а
одређену врсту слике.

213
00:38:00,958 --> 00:38:03,166
Савршено!
то је то...

214
00:38:04,167 --> 00:38:07,957
Будите секси, веома секси...
пожудан...

215
00:38:13,875 --> 00:38:15,916
Сјајно! Врло добро!
тачно...

216
00:38:16,208 --> 00:38:18,291
То је то... Фантастично!

217
00:38:28,167 --> 00:38:33,999
Ове слике морају учинити људе
напаљено, стварно их покрени!

218
00:38:49,167 --> 00:38:50,499
Каква мека кожа...

219
00:38:50,875 --> 00:38:54,749
Ево, поправићу ти појас,
овако је сексипилније...

220
00:39:03,625 --> 00:39:04,999
Дођи овамо, Линда!

221
00:39:33,667 --> 00:39:36,291
Тако је, само тако. сјајно...

222
00:39:46,250 --> 00:39:48,166
Сада мало акције, мачићи!

223
00:40:13,083 --> 00:40:14,957
Ко су ове жене?
Шта се овде дешава?

224
00:40:16,083 --> 00:40:17,166
Излази!

225
00:40:17,917 --> 00:40:18,999
Губи се одавде!

226
00:40:24,708 --> 00:40:27,207
Следећег јутра,
отишла је без речи.

227
00:40:27,875 --> 00:40:30,874
Касније сам чуо да јесте
позира за порно фотографије.

228
00:40:33,500 --> 00:40:36,291
Тада је Линда почела да се дрогира.

229
00:40:36,833 --> 00:40:40,041
Алберто ју је упознао са неколико
дана након што ме је напустила.

230
00:40:41,042 --> 00:40:46,332
Била је ван главе и потрошена
сати мање или више ничице.

231
00:41:56,167 --> 00:41:57,249
пођи са мном.

232
00:41:58,208 --> 00:42:00,541
Да ли сте прво питали своју жену?

233
00:42:00,792 --> 00:42:03,541
- Кукавице! Губитник!
- Умукни. одвешћу те кући...

234
00:42:14,042 --> 00:42:17,666
- Можда се убила?
- Врло је могуће.

235
00:42:18,750 --> 00:42:21,957
Да ли знате да ли је имала
већ упознала мог мужа?

236
00:42:22,125 --> 00:42:25,999
Упознала је много људи,
спавао са пуно људи...

237
00:42:27,000 --> 00:42:28,957
И мушкарци и жене.

238
00:42:30,667 --> 00:42:32,624
Дакле, нимфоманка?

239
00:42:33,625 --> 00:42:34,999
Пошто ти тако кажеш... Да!

240
00:42:35,417 --> 00:42:36,666
Нимфоманка.

241
00:42:37,208 --> 00:42:38,332
бездушни...

242
00:42:38,958 --> 00:42:39,957
безобзирно...

243
00:42:40,458 --> 00:42:41,541
и глупо!

244
00:44:18,208 --> 00:44:21,916
- Јесте ли тражили да ме видите, госпођо?
- Да, али седи...

245
00:44:26,667 --> 00:44:28,041
Могу ли добити пиће?

246
00:44:28,708 --> 00:44:30,499
Да. Конобар, молим вас...?

247
00:44:32,167 --> 00:44:33,291
шта није у реду?

248
00:44:34,000 --> 00:44:35,582
сам сам.

249
00:44:36,000 --> 00:44:38,291
Сами смо, знаш...

250
00:44:39,375 --> 00:44:41,999
У сваком случају, ти ниси
дуже сама, душо!

251
00:44:44,708 --> 00:44:45,916
Шта има?

252
00:44:46,875 --> 00:44:48,249
Плашиш ли се?

253
00:44:50,250 --> 00:44:51,916
Да ли је ово први пут да...?

254
00:44:52,083 --> 00:44:55,374
То је први пут да јесам
био на оваквом месту.

255
00:44:55,833 --> 00:44:57,291
шта тражиш?

256
00:44:58,208 --> 00:45:00,082
Познајеш Линду Варгас?

257
00:45:01,458 --> 00:45:05,124
Мој муж је тај
оптужен за убиство Линде.

258
00:45:07,208 --> 00:45:08,957
Да... Па шта хоћеш?

259
00:45:09,292 --> 00:45:10,666
не знам...

260
00:45:12,083 --> 00:45:17,666
да плачем, да умрем,
да се осветим...

261
00:45:19,250 --> 00:45:20,207
на кога?

262
00:45:20,375 --> 00:45:23,082
На свима, на животу...

263
00:45:25,333 --> 00:45:27,166
И такође желим да знам...

264
00:45:44,917 --> 00:45:45,999
Ја улазим први.

265
00:46:18,542 --> 00:46:20,124
Не волим да носим одећу.

266
00:46:34,042 --> 00:46:35,082
реци ми...

267
00:46:35,750 --> 00:46:37,791
Да је много пио,
мој муж?

268
00:46:42,542 --> 00:46:45,374
Да. Десетак боца шампањца...

269
00:46:47,750 --> 00:46:48,624
Барем!

270
00:46:48,792 --> 00:46:51,999
- Твој пријатељ је био нека курва!
- То је био њен посао...

271
00:46:53,125 --> 00:46:54,707
А и мој је, знаш?

272
00:46:55,333 --> 00:47:00,457
Не добијамо много за скидање.
Срећом, смањили смо пиће.

273
00:47:01,292 --> 00:47:04,874
Сигурна сам да мој муж није убио Линду.
Није могао.

274
00:47:08,375 --> 00:47:11,791
Како знаш? Можда је он а
садиста као Џек Трбосек?

275
00:47:11,958 --> 00:47:14,582
- Мушкарци су способни за све, знаш.
- Хвала.

276
00:47:15,833 --> 00:47:17,999
Да ли волите да шетате голи?

277
00:47:22,750 --> 00:47:24,166
Волим своје тело.

278
00:47:25,208 --> 00:47:26,707
Волим да гледам себе.

279
00:47:27,958 --> 00:47:29,791
Волим да додирујем себе...

280
00:47:30,042 --> 00:47:31,041
зар не?

281
00:47:32,083 --> 00:47:33,457
не знам...

282
00:47:34,917 --> 00:47:37,124
Никад се нисам гледао гол.

283
00:47:37,708 --> 00:47:39,249
Нити мој муж!

284
00:47:47,042 --> 00:47:49,166
- Чак и кад си се јебао?
- Онда...

285
00:47:49,708 --> 00:47:51,374
Угасили смо светла!

286
00:48:54,000 --> 00:48:55,082
Стани!

287
00:48:58,458 --> 00:49:01,249
Да ли те искључује или укључује?

288
00:49:02,875 --> 00:49:04,957
Оба, можда.

289
00:49:20,708 --> 00:49:26,832
Коначно сам схватио то јебено
је заиста све што волим да радим.

290
00:49:27,750 --> 00:49:34,457
Девојачко меко међуножје или а
леп пенис је све што ми треба.

291
00:49:35,375 --> 00:49:38,499
Ипак, понекад се још увек сетим
моје село, моја баба.

292
00:49:40,042 --> 00:49:43,541
Она је била једина у мом
породица која је имала срца.

293
00:49:43,708 --> 00:49:48,207
Једини који ме је разумео.
Можда је требало да останем са њом.

294
00:49:48,375 --> 00:49:52,916
Ако Бог постоји, надам се да није постојао
тако тешко према њој као и он према мени.

295
00:49:53,083 --> 00:49:56,041
Такође често размишљам о
грофица де Монтереј.

296
00:49:56,208 --> 00:50:00,957
Делимо толико успомена.
Тужна сећања и она страсна такође.

297
00:50:01,125 --> 00:50:03,957
Сећања на вруће и
дивни загрљаји.

298
00:50:04,875 --> 00:50:07,707
Ана, твоја уста на мојој вулви
вратио ме у живот.

299
00:50:07,875 --> 00:50:12,041
Штета што си тако неозбиљан,
арогантно и сурово створење.

300
00:50:13,833 --> 00:50:15,291
шта читаш?

301
00:50:16,792 --> 00:50:18,416
Линдин дневник.

302
00:50:20,458 --> 00:50:25,249
Желим да дам своје тело и своју вулву
свој својој браћи и сестрама.

303
00:50:25,417 --> 00:50:29,332
За све оне које живот има
нудио само бол и беду.

304
00:50:33,000 --> 00:50:36,707
Још увек мислиш на такву девојку
била само јефтина курва?

305
00:50:37,208 --> 00:50:39,541
не знам.
Нисам више сигуран.

306
00:50:45,875 --> 00:50:48,874
Желео бих да поставим оглас који каже:

307
00:50:49,375 --> 00:50:51,707
Свима тужним и одбаченим...

308
00:50:51,875 --> 00:50:56,416
они без пара, лепотице
или храброст да имаш жену,

309
00:50:56,583 --> 00:51:01,541
Нудим своју топлу вагину и своје грчење
задњице, да могу да продру у мене.

310
00:51:01,917 --> 00:51:05,166
Нудим се вама, момци
дркање преко фотографије лепе девојке,

311
00:51:05,333 --> 00:51:07,874
лезбејке које су превише уплашене
да приђе жени.

312
00:51:11,208 --> 00:51:15,041
Данас сам упознао дивно створење,
Мариа Толедано.

313
00:51:15,708 --> 00:51:20,457
Она се тако узбуђује када плеше
да сам дошао само да је гледам како се креће.

314
00:51:21,292 --> 00:51:25,791
Начин на који ме је гледала,
Одмах сам знао да воли девојке.

315
00:51:26,500 --> 00:51:28,124
Сигуран сам да јој се свиђам.

316
00:51:28,542 --> 00:51:31,416
Сутра ћу плесати
узбудити је, завести је.

317
00:51:32,167 --> 00:51:36,791
Покушаћу да се осећа као што сам се осећао када сам
Видео сам је како помера своје лепо мало дупе.

318
00:51:37,542 --> 00:51:41,832
Она мора бити моја и ја морам бити њен.
Нема другог начина.

319
00:53:08,458 --> 00:53:10,332
Сада је Марија моја.

320
00:53:10,875 --> 00:53:12,832
Њен додир ме испуњава радошћу.

321
00:53:13,292 --> 00:53:17,999
И надам се да ће моји продрети у њу као
дубоко као огроман пенис црнца.

322
00:53:18,292 --> 00:53:21,207
Да видим како долази на додир
мог језика, мојих прстију...

323
00:53:21,375 --> 00:53:23,332
причињава ми такво задовољство.

324
00:53:24,167 --> 00:53:25,624
То је моја освета животу.

325
00:53:26,042 --> 00:53:29,207
А кад јој врела пуна
усне истражују моју вагину...

326
00:53:29,375 --> 00:53:33,124
Кад њени прсти продиру у мене
са обе стране и скоро се сусрећу

327
00:53:33,375 --> 00:53:34,916
вриштим од задовољства.

328
00:53:35,208 --> 00:53:37,666
Понекад имам чудне фантазије

329
00:53:37,958 --> 00:53:42,249
Волео бих да је дам мушкарцу. Не би
узми је, дао бих му је...

330
00:53:42,417 --> 00:53:44,707
али од њега не би добила задовољство.
Дефинитивно не!

331
00:53:45,292 --> 00:53:49,124
После његовог неуспеха, ја бих
нека је гледа како долази

332
00:53:49,292 --> 00:53:50,874
како је моји прсти милују.

333
00:53:51,875 --> 00:53:55,374
Моја освета свим мушкарцима који имају
понизио ме и злостављао...

334
00:53:55,542 --> 00:53:57,541
који су ми се наметнули!

335
00:54:38,833 --> 00:54:39,916
Мој кључ!

336
00:54:41,792 --> 00:54:43,291
Увек исти!

337
00:54:47,917 --> 00:54:50,874
Јуче увече
имали смо забавну авантуру.

338
00:54:51,167 --> 00:54:54,874
Овде је овај фотограф
наш хотел. Вероватно немачки насип.

339
00:54:55,042 --> 00:54:56,957
То сам приметио чим сам је видео.

340
00:54:57,625 --> 00:55:01,166
Назвала је и питала да ли бисмо
поза за неке прљаве слике.

341
00:55:02,000 --> 00:55:04,999
Чак и на телефону
Могао сам да чујем њено узбуђење.

342
00:55:05,167 --> 00:55:08,749
Кладим се да нас је слушала
водити љубав кроз зид...

343
00:55:08,917 --> 00:55:11,207
док се угађа.

344
00:55:12,208 --> 00:55:15,999
Како год, њен предлог
изгледало је као срећа,

345
00:55:16,500 --> 00:55:20,166
прилика за почетак
ново постојање.

346
00:56:38,750 --> 00:56:41,666
Ја сам ваша комшиница, госпођице Шац.
Ја сам фотограф

347
00:56:41,833 --> 00:56:44,707
и волео бих да позираш
за неке посебне слике.

348
00:56:44,875 --> 00:56:46,999
Добро је плаћено и биће забавно!

349
00:56:47,417 --> 00:56:48,457
Тачно.
Видимо се онда сутра.

350
00:57:33,708 --> 00:57:34,791
Идемо!

351
00:58:42,333 --> 00:58:43,499
Не мрдај!

352
00:58:44,917 --> 00:58:47,249
Сјајно... Савршено...
Не мрдај!

353
00:59:01,375 --> 00:59:06,707
Да... То је тај, драги.
Не мрдај... Ето...

354
00:59:33,167 --> 00:59:36,707
Ох, да! Да! Тако... Да!
сачекај...

355
01:00:09,292 --> 01:00:12,374
Та прва фото сесија
више личио на забаву.

356
01:00:12,667 --> 01:00:16,874
Помисао да неко узима
голе слике на којима водим љубав...

357
01:00:17,042 --> 01:00:18,416
било ми је веома узбудљиво.

358
01:00:19,542 --> 01:00:22,249
Било је тако узбуну
да смо се покисли

359
01:00:22,417 --> 01:00:24,416
и завршио
прави љубав

360
01:00:25,083 --> 01:00:27,624
док је фотограф
сишао на то.

361
01:00:27,792 --> 01:00:31,082
Помисао да ће слике
упали и мушкарце и жене...

362
01:00:31,250 --> 01:00:34,499
био диван.
И најбоље од свега, био сам плаћен!

363
01:00:34,667 --> 01:00:39,874
Иначе, никад нисам разумео
зашто друштво не одобрава...

364
01:00:40,042 --> 01:00:44,082
људи из
истополно вођење љубави

365
01:00:44,250 --> 01:00:48,582
док је то нормално са неким од
„супротног“ пола, како кажу.

366
01:00:49,500 --> 01:00:52,666
Све је поштено у љубави.
Све је чисто

367
01:00:52,833 --> 01:00:56,541
Само нас љубав може спасити од
досада и обамрлост.

368
01:00:56,708 --> 01:00:59,499
Само љубав понекад може
учини живот вредним живљења...

369
01:00:59,667 --> 01:01:02,041
а физичка љубав изнад свега.

370
01:01:02,500 --> 01:01:05,374
Кад год се осећам лоше,
што је често...

371
01:01:05,542 --> 01:01:10,249
Размишљам о лепом пенису или а
жени врућ језик и осећам се боље.

372
01:01:10,417 --> 01:01:14,124
Кад се моја слатка маца отвори
диже се и влажи се...

373
01:01:14,292 --> 01:01:16,124
тада почиње прави живот.

374
01:01:16,625 --> 01:01:20,207
Шта се дешава пре и после
је само бескорисно лутање.

375
01:01:55,000 --> 01:02:01,707
Марија и ја смо се понекад сретали
други губитници попут нас да пуше траву.

376
01:02:02,083 --> 01:02:03,791
Делите џоинт, како кажу.

377
01:02:14,208 --> 01:02:16,124
на крају дана,
мало је лоше

378
01:02:16,292 --> 01:02:20,957
али понекад може да направи живот
изгледати мало мање тужно.

379
01:02:22,542 --> 01:02:25,499
У сваком случају, тако је било
Морам да се нађем са доктором.

380
01:05:54,125 --> 01:05:55,332
Отворите се у име закона!

381
01:06:03,750 --> 01:06:04,749
Полиција!

382
01:06:04,917 --> 01:06:06,332
Одред за дрогу.

383
01:06:13,708 --> 01:06:15,541
Скините наочаре!

384
01:07:16,917 --> 01:07:20,166
Молим вас госпођице, можете ли доћи овде?

385
01:07:34,417 --> 01:07:35,457
шта је то?

386
01:07:36,167 --> 01:07:37,249
пођи са мном.

387
01:07:38,833 --> 01:07:40,916
Па су ме зато и пустили!

388
01:07:41,917 --> 01:07:45,749
- Не буди будала...
- Ох, ја сам будала!

389
01:07:46,083 --> 01:07:47,832
Али занимљиво.

390
01:07:48,500 --> 01:07:49,832
колико имаш година?

391
01:07:50,667 --> 01:07:53,291
- Двадесет.
- Не волиш дрогу.

392
01:07:54,208 --> 01:07:55,541
Па шта се дешава?

393
01:07:58,125 --> 01:08:00,332
Не знам... Ништа.

394
01:08:00,875 --> 01:08:02,374
Да ли имате породицу?

395
01:08:03,542 --> 01:08:05,499
Претпостављам да је тако. У земљи.

396
01:08:05,667 --> 01:08:09,541
Покушаћу да ти дам једну.
Бар на неко време.

397
01:08:14,083 --> 01:08:16,166
Ово је моја кућа и моја клиника.

398
01:08:16,333 --> 01:08:18,999
- Не личи на клинику.
- Али јесте.

399
01:08:19,333 --> 01:08:22,666
Истина, нема операције,
нема скупе опреме.

400
01:08:22,833 --> 01:08:26,416
То је место за одмор.
Овде ћете наћи мир и тишину.

401
01:08:30,542 --> 01:08:32,207
Да ти покажем твоју собу.

402
01:08:38,167 --> 01:08:40,832
Тако је почело моје ново постојање.

403
01:08:41,000 --> 01:08:45,416
Доктор је рекао да ће ме преправити
у неког здравог и чистог.

404
01:08:46,042 --> 01:08:48,999
Стално сам му говорила да он
губио време,

405
01:08:49,458 --> 01:08:51,832
да сам већ отишао предалеко

406
01:08:53,042 --> 01:08:54,624
али није одустајао.

407
01:08:55,167 --> 01:08:56,832
Говорио је о музици,

408
01:08:57,000 --> 01:08:59,791
криза младих, о
вештачки успони,

409
01:08:59,958 --> 01:09:03,416
платонска љубав, духовна
синдикат и тако даље...

410
01:09:03,583 --> 01:09:07,166
Да будем искрен, нисам баш
разумети све.

411
01:09:08,125 --> 01:09:11,166
Али био сам поносан што јесам
третиран као људско биће.

412
01:09:11,667 --> 01:09:16,082
Једног дана сам му се понудио.
Замолио сам га да води љубав са мном.

413
01:09:16,792 --> 01:09:17,916
Није хтео.

414
01:09:18,667 --> 01:09:19,957
Не би ме пољубио.

415
01:09:20,667 --> 01:09:22,416
Није ни дошао
са мном у моју собу.

416
01:09:23,000 --> 01:09:25,416
Управо зато што он
привукао ме

417
01:09:25,583 --> 01:09:29,124
али је мислио да ће бити
неправедно да ме искористе.

418
01:09:30,208 --> 01:09:32,666
Осећао сам се страшно разочарано.

419
01:11:31,417 --> 01:11:32,499
дођи...

420
01:11:41,750 --> 01:11:43,291
не, не...

421
01:11:50,000 --> 01:11:51,332
Покушајте да спавате.

422
01:12:57,333 --> 01:12:59,791
Пре доласка овде, у Гуанакуил...

423
01:12:59,958 --> 01:13:02,374
давно...
Тада сам имао само 14 година...

424
01:13:03,792 --> 01:13:08,749
Живео сам у оваквој кући,
али не тако велико, наравно.

425
01:13:09,917 --> 01:13:12,916
Ујутру, тамо
био исти свеж ваздух.

426
01:13:14,250 --> 01:13:17,999
И баш као овде, птице
певао би испред мог прозора.

427
01:13:20,083 --> 01:13:22,457
Зашто си напустио своје село?

428
01:13:24,792 --> 01:13:27,166
Хтео сам да доживим
живот у великом граду.

429
01:13:28,250 --> 01:13:31,749
Некада сам гледао ТВ у а
бар у близини моје куће...

430
01:13:33,792 --> 01:13:37,457
Улице пуне живота,
гужва и гужва свуда...

431
01:13:38,375 --> 01:13:42,332
Сва ова јарка светла
буквално ме фасцинирао.

432
01:13:43,125 --> 01:13:44,999
Тако сам једног дана узео воз.

433
01:13:46,458 --> 01:13:48,207
И никад се нисам вратио.

434
01:13:48,917 --> 01:13:49,916
Зашто?

435
01:13:55,792 --> 01:13:56,832
цовек...

436
01:13:58,208 --> 01:14:00,249
странац кога сам упознао...

437
01:14:01,625 --> 01:14:03,499
силовао ме на вашару.

438
01:14:04,000 --> 01:14:05,416
Плакала сам, вриштала...

439
01:14:07,500 --> 01:14:10,124
али музика се удавила
моји вапаји у помоћ.

440
01:14:12,167 --> 01:14:15,457
Све се врти около у мом
глава као панорамски точак.

441
01:14:16,083 --> 01:14:19,416
Био је црвеног лица, као
заклану свињу.

442
01:14:19,792 --> 01:14:23,666
Претио је да ће ме убити...
Пребио ме је!

443
01:14:25,375 --> 01:14:28,041
Цармен! Цармен!

444
01:14:28,500 --> 01:14:29,499
Да, докторе?

445
01:14:29,667 --> 01:14:32,249
Стави је у кревет и дај
њене две таблете за смирење.

446
01:15:06,375 --> 01:15:10,166
Дан након што сам се поверио
у њему сам побегао.

447
01:15:10,333 --> 01:15:15,499
Моје тело је жудело за миловањем,
продори и пољупци...

448
01:15:17,958 --> 01:15:19,707
Стварно си ми недостајао.

449
01:16:38,125 --> 01:16:39,332
где си био?

450
01:16:39,792 --> 01:16:42,707
Ја... не знам.

451
01:16:44,083 --> 01:16:45,082
Скини се!

452
01:17:07,083 --> 01:17:08,291
шта хоћеш?

453
01:17:11,458 --> 01:17:14,166
Заиста сам покушао да ставим
ти на правом путу

454
01:17:14,333 --> 01:17:15,832
али ти си само курва!

455
01:17:19,542 --> 01:17:22,124
Од мојих напора
били узалуд,

456
01:17:23,417 --> 01:17:25,749
Могу и добити
нешто од тога...

457
01:18:09,583 --> 01:18:11,582
Сада, губи се одавде!

458
01:18:14,042 --> 01:18:16,124
И тако сам се вратио Марији.

459
01:18:16,375 --> 01:18:18,666
Али нешто у мени је умрло.

460
01:18:19,167 --> 01:18:21,082
Веровао сам том човеку.

461
01:18:21,458 --> 01:18:23,916
Мислио сам да може
спаси ме од самога себе

462
01:18:24,083 --> 01:18:26,749
али се на крају понашао
као и сви остали.

463
01:18:27,458 --> 01:18:29,332
Можда је то ипак била моја грешка.

464
01:18:30,375 --> 01:18:33,791
Можда у себи носим семе
сопственог уништења.

465
01:19:01,458 --> 01:19:03,624
Извините, одмах се враћам...

466
01:19:11,000 --> 01:19:12,457
Ох, Алберто!

467
01:19:20,000 --> 01:19:21,207
Пусти ме!

468
01:19:21,958 --> 01:19:23,582
шта хоћеш?

469
01:19:24,292 --> 01:19:25,332
Испљуни!

470
01:19:25,500 --> 01:19:26,707
Тебе желим!

471
01:19:26,875 --> 01:19:29,207
Не желим да се дружиш
са овим допираним хипицима.

472
01:19:29,375 --> 01:19:31,457
Свуда сам те тражио.

473
01:19:33,417 --> 01:19:36,249
Стварно? Зашто?

474
01:19:37,292 --> 01:19:39,832
Зато што сам схватио
Стварно ми је стало до тебе.

475
01:19:40,542 --> 01:19:43,499
- Ти си стварно нешто!
- Слушај ме.

476
01:19:45,167 --> 01:19:48,416
Размишљао сам много...
о теби и мени...

477
01:19:48,583 --> 01:19:50,666
ако желиш,
Спреман сам да одустанем од свега.

478
01:19:55,583 --> 01:19:57,957
Штета што те је тако узела
дуго да радим.

479
01:19:58,417 --> 01:20:00,457
Извините, али сте закаснили.

480
01:20:08,750 --> 01:20:13,207
Вратио сам се код Марије, али осећам се сам.
Не волим више свој живот.

481
01:20:13,667 --> 01:20:17,249
Дошло је време за мене
да завршим са свиме.

482
01:20:17,833 --> 01:20:20,499
Волео бих да они
напиши на мом гробу:

483
01:20:21,625 --> 01:20:25,082
„Овде лежи јадна девојка
који је живео само за љубав“.

484
01:20:30,542 --> 01:20:34,332
Не плачи.
Линда то не би хтела.

485
01:20:43,417 --> 01:20:46,666
- Је ли то боље?
- Да. не заустављај се...

486
01:21:11,167 --> 01:21:13,624
препознао сам га када
дошао је у клуб.

487
01:21:13,792 --> 01:21:16,124
Звер која ми је уништила живот.

488
01:21:16,292 --> 01:21:21,666
Пошто сам одлучио да се убијем,
Наместићу му за моје убиство.

489
01:23:31,667 --> 01:23:33,916
Марија, молим те...

490
01:23:37,167 --> 01:23:38,957
Могу ли узети ово?

491
01:23:41,625 --> 01:23:42,707
Да.

492
01:23:43,042 --> 01:23:44,082
Хвала.

493
01:24:50,458 --> 01:24:53,082
Тај човек ми је уништио живот.

494
01:24:54,042 --> 01:24:56,499
Била сам само дете када ме је силовао.

495
01:24:57,375 --> 01:25:00,957
Ако постоји било каква правда, мора да плати.

496
01:25:01,292 --> 01:25:02,624
Мора да плати!

497
01:25:03,083 --> 01:25:06,207
Мора да плати! Мора да плати!







